the Turtle and the Monk – a unique collector’s edition
Your Purchase Makes This Book Possible
Discover the Turtle and the Monk, a breathtaking artist’s book designed in collaboration with renowned designer Teun van der Heijden. This extraordinary bilingual edition (English & Japanese) blends photography, gyotaku prints, and photopolymer etchings by Anaïs López with delicate ink drawings by Japanese artist Niwa Yuta.
By purchasing the Turtle and the Monk, you are directly supporting its creation. Thanks to contributions from the Jaap Harten Fonds and Mondriaan Fonds we were able to make this beautiful artist book.
Price 275 euro. Price excludes shipping costs but includes VAT.

A Self-Published Masterpiece
This two-in-one book is not just a book: it is self-published and a true work of art. Each copy is meticulously printed by Rob Stolk in Amsterdam, one of the finest printers in the Netherlands and designed by the renowned Teun van der Heijden.
This exceptional piece is a book within a book:
The first book, which fits seamlessly inside the cover of the second book, measures 12.25 x 16.25 cm, 104 pages. The second book features a handmade wooden cover and measures 24.5 x 32.5 cm, 216 pages. It contains photographs, drawings, gyotaku-prints, 2 pop-ups embedded in the book and 7 fold-out pages.
Exclusive Special Edition with Etching – Only 30 Copies!
For art lovers a Special Edition of the artist book is available in a limited run of only 30 numbered copies, each marked with a unique stamp. This edition includes a signed and numbered copy of the Turtle and the Monk and an exclusive handmade Toyobo chine-collé print on mitsumata washi paper: 210 x 148 mm. You can choose from 3 different prints, each limited to just 10 copies.
Price 1000 euro. Price excludes shipping costs but includes VAT. Order your special edition here.
The stories behind the etchings:

Toyobo one – The heron
In Japanese culture, herons are considered divine beings. They often appear in prints and paintings, focusing on themes such as the changing of seasons, loneliness, sadness and despair. The white heron is seen as a messenger of the gods, while the blue heron is associated with melancholy and doom.
These majestic birds carry deep symbolism: they connect the earthly with the spiritual, and are often associated with spirits and death. This beautiful print, full of symbolism and depth, is a tribute to the magical power of nature.

Toyobo two – The mountains
Kyoto is a relatively flat city surrounded by majestic mountains that are believed to protect the city. Mountains play an important role in Japanese culture and are considered the abode of gods and the souls of the departed. In ancient times, mountains were considered the purest places on earth.
They are not only physical structures, but also spiritual symbols that connect life to the unseen. These mountains carry a deeper meaning of protection, reverence and connection to the unknown.

Toyobo three – Siebold’s grasshopper
In 1825, 200 years ago, German physician and naturalist Philipp Franz von Siebold brought back this extraordinary grasshopper from Japan. This grasshopper, now on display at Naturalis, was found during Siebold’s stay at Deshima – the trading post in Nagasaki Bay where the Dutch were the only Westerners allowed access to Japan.
Siebold’s work as a surgeon was only part of his mission; he collected more than 1,500 types of animals and plants, including species that are now extinct. This grasshopper is one of the specimens from his collection and the third unique etching you can choose from with the special edition of my book.
I call it the dancing grasshopper.
NOTE – You can choose for the free shipping option and pick-up your special edition at my studio at the Volkshotel -Wibautstraat 150 in Amsterdam.
The Ultimate performance Book – Available on Request
For the true connoisseur I offer a monumental 60 x 80 cm performance book, available only on request. This exclusive edition features 18 original etchings embedded in the book and 7 fold-out pages extending up to 2 meters
This is more than a book: it’s an immersive work of art. Don’t miss this rare opportunity to own a one-of-a-kind art piece. Send me a pm at postanais@gmail.com if you are interested.

Colophon
Photography: Anaïs López
Editing: Anaïs López & Teun van der Heijden
Text: Anaïs López & Jolein Laarman
Illustrations: Niwa Yuta
Concept and design: Teun van der Heijden, Heijdens Karwei
Creative producers: Vera Bachrach & Eefje Blankevoort
Producer: Prospektor
Storytelling coach: Jacqueline Korevaar
Text editor Dutch: Harminke Medendorp
Text editor English: Alice Tetley-Paul
English translation: Eva Corijn
Japanese translation: Norihiro Terazawa Terra
Printing: robstolk ® amsterdam
Colour correction: Thijme & Szafranska
Wooden cover: Gwion López
Print run of 425
ISBN: 9789082076165
